followthemedia.com - a knowledge base for media professionals
Linguafranca Follow-up
Recently in Linguafranca

The textures of African broadcasting
...challenges are many and opportunities gleaming.

The biggest problem for television is its viewers
Television is just – always – there.

Ukraine gets its MTV
...it’s difficult to keep up with them all.

Send ftm Your News!!
news@followthemedia.com

Crimea Media Tackles Languages

When the Soviet Union collapsed nations finding new independence found themselves with significant Russian-speaking minorities. New found pride in nationhood brought calls to elevate national languages and suppress Russian. From Estonia, Latvia and Estonia in the north to Ukraine to Georgia in the south native Russian speakers became marginalized.

One group of ethnic Russians gathered in front of the Ukrainian Broadcasting Authority offices in Simferopol to moan about new rules limiting Russian language programming on Ukrainian radio and TV. Protesters brought along TV and radio sets, which they smashed, according to a report by RIA Novosti (March 19, 2007).

The Crimea is one of the many “unusual” regions of the former Soviet Union. Originally part of Russia, the Crimea – home to Yalta, Simferopol and Black Sea resorts – was “given” to Ukraine by Soviet dictator Josef Stalin. Russian language is pervasive.

Ukrainian and Russian are not the only languages common to the Crimea. There is Crimean Tatar, related to Turkish. And from early February Crimean Tatar radio listeners in the Simferopol area have their first FM station, Meydan. The station is also broadcasting in Ukrainian and Russian with “modern, east” music and “big attention” paid to news, said chief editor Nadzhie Ablaeva.

Ukraine’s political leaders continue to argue about the status of national and, now, regional languages. Russian is the dominant language of eastern Ukraine and their “guy,” Viktor Yanukovych is now the Prime Minister. Attempts to class Ukrainian as the language required for media outlets have failed. Dominant, yes: exclusive, no. Ukraine has adopted Council of Europe guidance on minority languages, particularly in mass media.

One of the (many) unintended consequences of the Soviet Union’s break-up for the satellite states, according to a ftm Media Sleuth in Georgia, is the lack, so far, of writers, journalists and editors experiences in the newly-enfranchised languages. - March 20, 2007


Keywords:Ukraine broadcasting, Russian minority

ftm Knowledge

Media in Spain - Diverse and Challenged – new

Media in Spain is steeped in tradition. yet challenged by diversity. Publishers hold great influence, broadcasters competing. New media has been slow to rise and business models for all are under stress. Rich in language and culture, Spain's media is reaching into the future and finding more than expected. 123 pages, PDF. January 2018

Order here

The Campaign Is On - Elections and Media

Elections campaigns are big media events. Candidates and issues are presented, analyzed and criticized in broadcast and print. Media is now more of a participant in elections than ever. This ftm Knowledge file reports on news coverage, advertising, endorsements and their effect on democracy at work. 84 pages. PDF (September 2017)

Order here

Fake News, Hate Speech and Propaganda

The institutional threat of fake news, hate speech and propaganda is testing the mettle of those who toil in news media. Those three related evils are not new, by any means, but taken together have put the truth and those reporting it on the back foot. Words matter. This ftm Knowledge file explores that light. 48 pages, PDF (March 2017)

Order here

More ftm Knowledge files here

Become an ftm Individual or Corporate Member to order Knowledge Files at no charge. JOIN HERE!

copyright ©2004-2008 ftm partners, unless otherwise noted Contact UsSponsor ftm